Elkészült a FIFA 15 magyarítása! - frissítve!

Megosztom az iWiW-en! Megosztom a Facebook-on! Megosztom a Twitter-en! Hozzáadom a Google könyvjelzőimhez! Hozzáadom a Startlapomhoz! Megosztom a MySpace-en! Könyvjelző és megosztás
Eme kicsit szeles március végi estén pedig számotokra is elérhetővé válik a PC-s FIFA magyarosítása. Konzolokon ugye már a megjelenéstől kezdve anyanyelvünkön szólt hozzánk a játék. - FRISSÍTVE!
Itt az oldalon hirdettük meg, hogy fordítókat keresünk a FIFA 15 magyarosításához, sokan jelentkeztetek, végül majdnem 15 embernek sikerült lefordítania a játékot magyarra.

A fordítók nevei a teljesség igénye nélkül: Szalai András, Budai Péter, Iszak Péter, Costiniuc Norbert, Fehér Attila, Kovács Gergely, Sipos Dávid, Füst Norbert, Farkas-Szabó O., Őri Márk, Csipai Árpád 

Ha fel van telepítve a HSP 15 akkor értelemszerűen a HSP-s kiadást kell leszedni!   

Az általatok talált hibákat ne felejtsétek megírni itt kommentben vagy a csatolt fórumban, esetleg facebookon, hogy a hibák kijavítása után minél hamarabb hozzáláthassunk a magyar kommentátor kiegészítőhöz.

FRISSÍTÉS #1: A letöltés után az "eng" kezdetű fájlokat másold a FIFA15/data/loc mappába, ha nincs ilyen, hozd létre. Majd futtasd Windows 7 alatt EZT (File/Select All majd a betöltés után Tools/Regenerate BH), Windows 8 v. 8.1 alatt EZT a regenerátort.

FRISSÍTÉS #2: Akinek nem magyar az a data/loc mappából törölje ki az eng_us_upd.db és eng_us_upd-meta.xml nevezetű fájlokat.

Letöltitek a magyarosítást?
  Kapcsolódó fórumok    
  Kapcsolódó letöltések    
  Kapcsolódó hírek    
  Kapcsolódó játéktesztek    
  « vissza a főoldalra  

A hozzászóláshoz be kell jelentkezned. Ha még nincs azonosítód, regisztrálj oldalunkon!

  Hozzászólások42  

matejanos1989

2016-08-07 19:31:33 [42]

Sziasztok! Nekem egy olyan amatőr problémám van, hogy kellene egy működő keygen generator vagy bemásolna valaki néhány telepítő kódot?...ugyanis szedtem le keygen g.-t de egyiket se tudom megnyitni a feloldás végett. Nagyon megköszönném.

Benci_55

2016-02-14 20:37:02 [41]

Sziasztok ! rnAmikor a Creation Master 15-ben rá megyek az OPEN - FIFA 15 akkor azt irja ki,hogy Error : Unable to open the fifa.fat file ... nem tudom mi a baj !!? rnFile Master pedig nem müködik,rá kattintok de semmi..

Rmad2015

2015-08-28 15:15:41 [40]

Először nekem se működött és egy egész más megoldással próbálkoztam ami viszont meghozta a várt eredményt rnezt azoknak nyújtanám segítségül akiknek nem sikerült a folyamat, remélem tudok segíteni.rnAz eljárás a következő: rnA letöltés után az "eng" kezdetű fájlokat másold a FIFA15/data/loc mappába, ha nincs ilyen, hozd létre. Majd futtasd a File Master nevű regeneratort (erre a google lesz segítségre a letöltéséhez, nem akarok linket másolni) és bal oldalt FIFA 15dataloc fülek kinyitása és szintén bal oldalt ott lesz hogy locate.Big, erre kattints egyet és jobb oldalt megjelennek a játékban használható nyelvek, ezután az eng kezdetű fájlokat törölni kell(fent a hatodik ikonnal lehet, egy lap amin piros x látható) és végül fent a negyedik ikon segítségével (import) illesszük be a három "eng" nevű fájlt amit utána ki is jelölsz majd fent az első ikonra kattintva (regenerate Bh) és elvileg magyar felirattal bővül szeretett játékunk de persze játék indításkor ugyanúgy az angol zászlóra kell menni majd. Remélem mindenki tudja használni ezt a megoldást. Windows 7-tel próbáltam ott működött de szerintem más rendszernél se lesz gond.És köszönet a fordítóknak, óriási segítséget nyújtottak!

leventerock

2015-08-26 18:59:38 [39]

Sikerult megcsinalni D windows 8.1re D Szoval rakjatok be az eng es fajlokat majd rakjatok ki a i68 at egy mappaba vagy asztalra i68 at jobb klikk es "kompatibilitasi problemak megoldas"al inditsatok el es ugy menni fog !

Skuci

2015-08-25 01:11:28 [38]

Hali! himre20 már felvetette az ötletet, hogy valaki csinálhatna egy tutorial videót! Én is örülnék neki mert akár hogy csinálom nem akar jó lenni! Hiába töltöm be a fájlokat és utána hiába regenerálok nem jó! :/ Az i68 controller meg egyáltalán nem akar működni, Database error -t ír ki pedig win8.1 van a gépemen! Előre is köszi!

Woollff

2015-06-18 15:57:13 [37]

Az a vicc, hogy se nem magyar, se nem találom eng_us_upd.db és eng_us_upd-meta.xml ezeket a fájlokat :/rnbemásolom a letöltött eng kezdetű fájlokat, után cm 15, open select all, 2 fifa kezdetű fájl betöltése majd 1 eng kezdetű fájl betöltése. minden hibakód nélkül betölti a cm a dolgokat aztán fent katt a TOOLS fülre azon belül Regenerate BH, szépen tölt a cm 15 abba hagyja a töltést, bezárom a creation mastert indítom a játékot sehol a magyar zászló.rnkilépek keresem a dataloc mappában az eng_us_upd.db és eng_us_upd-meta.xml fájlt hogy kitöröljem, de sehol sincs.rnAzt hiszem elmondhatom hogy mindent úgy csináltam ahogy kell, mégsem működik a dolog.rnTehát akkor erre kellene nekem megoldás, ha van rá.rnVALAKI PLS!

kuzco007

2015-05-06 00:31:20 [36]

Futtatásához szükség van a .NET keretrendszer legalább 4-es verziójára és a legújabb DirectX-re. Sajnos csak Windows 7-tel kompatibilis.

AudiA4

2015-04-23 11:49:30 [35]

Halihó! Valaki meg tudna tanácsot adni, hogyan gyógyitsam meg a CM15-öt? Egyszer elindult, azóta egyszer sem... minden fent van hozzá (netframe stb) de meg sem moccanik, a BHL editor sem indul el. Újra is lett telepitve, sőt még azóta a win 7et is újratelepitettem.

kuzco007

2015-04-19 16:55:01 [34]

pokbubi: ezt arra írtam, hogy nem frissít kereteket

pokbubi

2015-04-18 07:48:05 [33]

kuzco007 ez nálad is előjött? vagy csak tipp volt. mert nálam nem oldotta meg. már 3x telepítettem ez miatt. na mindegy marad angol azt kész.

himre20

2015-04-14 17:52:38 [32]

Sziasztok! Én mindent a leírás szerint csinálok de nem akar magyar lenni. Valaki fel tud rakni egy tutorial videót amiben megmutatná hogy kell felrakni (hogy működjön).

kuzco007

2015-04-13 15:11:45 [31]

Munez: sajnos erre a problémára nincs megoldás csak a logitech gamepad.rnrnDairox: Regeneráltál is a CM 15-ben?rnrnpokbubi: töröld ki a profilbeállításoknál az összes mentést, kivéve karrier mód

pokbubi

2015-04-13 09:42:36 [30]

Nekem nem működik az Online Seasons. Nem lehet ki be kapcsolgatni Match day.

Dairox

2015-04-09 23:29:53 [29]

Sziasztok! rnNálam is valami nem jó. Letöltöm az angol file-okat bár a rar file neve az hogy "eredeti".rnRendszergazdaként xp sp3 ként is próbáltam izzítani a cm15-öt, de sehogy se magyar, pedig semmi hiba üzenet.rnNekem eredetiben van meg, felhő mentés és ugye az automata frissítés.rnElőre is köszönöm a segítséget!

Munez1119

2015-04-09 21:49:50 [28]

És akkor most előállnék egy nálam soha nem tapasztalt problémával ami már kezd az agyamra menni. Szituáció billentyűvel tolom a játékot semmi baj minden beállítás a szokott billentyűn minden okés.Átjön egyik haver, hogy toljunk egy meccset egymás ellen,rádugom gamepadot beállítások/controller beállítások/beállítjuk a gombokat úgy ahogy kell. Elindítunk egy meccset erre a billentyűzet gombbeállítása ami 5 percel ezelőtt még jó volt az a feje tetejére áll egyik billentyű se csinálja azt amit kellene lövés,passz minden máshol van.Na és akkor most jön a csúcsok csúcsa vissza beállítások hátha elállítódott valami,erre minden ugyan úgy van ahogy lennie kell.lövés, pass fejelés stb minden azon a billentyűn amin kell lenni.Na akkor most mi van??????? Gamepadból két fajta van mind a kettővel ezt csinálja.Bármelyiket dugom rá és beállítom ugyan ez van elállítódik a billentyűzet kiosztás és nem lehet visszaállítani akár mit csinálok csak ha törlöm profilét és ujra kezdem gamepad nélkül. HELP HELP HElLP !!!

Munez1119

2015-04-09 21:36:26 [27]

Köszönöm a segítséget sikerült megoldani megy minden rendben és az origin is frissítrn

kelly71

2015-04-08 18:09:43 [26]

Csak amit az Origin frissít magától,egyébként semmi.rn

kuzco007

2015-04-07 22:05:18 [25]

kelly71 szűz a fifád vagy van rajta valamilyen patch?

kelly71

2015-04-06 15:45:46 [24]

Én kétszer a fifa kezdetü fájlt és egyszer az en kezdetü fájlt tallózom be,eleve ezeket adja be,de ekkor is kiírja azt,hogy nem kezelt kivétel történt. A játék meg marad angol nyelvű.rn

richie900812

2015-04-06 14:10:47 [23]

Regenerálnék, de mit? Melyik fájlt/fájlokat kell betallózni?

kuzco007

2015-04-06 14:06:13 [22]

Munez: kétszer a fifa kezdetű fájlt és egyszer az eng kezdetűt.rnrnrichie: Regenerálj

richie900812

2015-04-06 11:54:12 [21]

Valaki segíthetne nekem is.A játék elindul, csak sajna nem magyar.

Munez1119

2015-04-05 10:53:24 [20]

De mit kell betölteni a File/select all nál ??rn

ddrsd

2015-04-04 08:00:26 [19]

Sikerült megcsinálni. Az i68-cal csak a loc mappát ki kell másolni a főkönyvtárba regenerálni majd visszarakni és már fut is magyarul legalábbis nekem.

ddrsd

2015-04-03 02:13:02 [18]

A 4.5.2 van fent de próbáltam már a sima néggyel is és akkor sem ment.

kuzco007

2015-04-03 00:51:51 [17]

cséving: szép lenne ha az is baj lenne

pokbubi: senkinél sem működik, karbantartás van

ddrsd: Net.Framework 4.0-át tedd fel

ddrsd

2015-04-02 16:23:49 [16]

Nekem a cm15 el sem akar indulni win7-en. rnProblémaesemény neve: CLR20r3rnA másik programmal regenerálás után semmi nem változik és a törlendő fájlok sincsenek sehol. Próbáltam mindkettőt rendszergazdaként és kompatibilitási módban is. Ötlet?

pokbubi

2015-04-01 21:28:54 [15]

Nekem olyan problémám van, hogy az online Season-t nem lehet frissíteni mi után feltettem a HSP 15 és a magyarítást. Ezáltal nem is enged játszani online season-t. Mi a megoldás erre?

cséving

2015-04-01 17:24:17 [14]

Igen Regéltem is meg Ki töröltem . az Baj lehet hogy a Játék eredeti ?rn

kuzco007

2015-04-01 16:51:37 [13]

Regeneráltál? Kitörölted az upd tartalmazó loc fájlokat?

cséving

2015-04-01 12:55:36 [12]

Sziasztok Tudna valaki segiteni ? mindent ugy csináltam ahogy irva van mega néhány hasznosnak tartó hozzászólást megnéztem és arra jutottam hogy nem magyar de még a mentésem is eltünt ? Valakitudná a megoldást ?rn

kuzco007

2015-04-01 01:20:45 [11]

Köszönöm a készítők nevében is a dicséretet! Ha tudtok segítsetek azoknak is akiknek nem működik még!

karpatia87

2015-03-31 23:21:07 [10]

Köszönöm szépen Mindenkinek a magyarosítást!!! Szép munka volt!! Reméljük legközelebb is ilyen hamar és precízen elkészül!!!

FeketePenge

2015-03-30 23:39:14 [9]

Szuperül megy!Köszi szépen! Tökéletes! Szép munka volt srácok!Nagy köszönet érte!rnA mentéseim vesztek el,de ez legyen a legnagyobb probléma.

kuzco007

2015-03-30 23:15:00 [8]

fazekas: először a fifa, majd az eng fájlokat

fazekas14

2015-03-30 21:19:54 [7]

számít az h a CM15-öt a C meghajtóra a Fifát meg a D meghajtómra telepítettem?

fazekas14

2015-03-30 21:16:30 [6]

hello! bemásoltam a fájlokat, majd a CM15-nél rámegyek h "File-Select all", de utána nemtudom mit kell betölteni, illetve kattinteni...win 7-em van

kuzco007

2015-03-30 19:05:31 [5]

Elindítod és regenerate-re kattintassz! Ha így se jó indítsd kompatibilitási módban a Creation Master 15-öt és kövesd a Win 7-es leírást.

tweeky

2015-03-30 15:45:16 [4]

kéne egy kis segitség win 8.1 em van és bemasoltam azt a 3 filet amit letöltöttem a loc mappaba aztan leszedtem azt a programot ami a win8.1 hez van regenerálásra de nem tudom hogy kell használni mert elinditom de sehogy se magyar a fifa utana

kuzco007

2015-03-29 14:09:10 [3]

HSP nincs benne! Regenerálni kell!

walter19912

2015-03-28 20:55:32 [2]

Nekem nem működik! Mindent a leírtak szerint csináltam, és nem hozza be betöltésnél a magyar nyelvet! (Eredeti a játékom, lehet hozzá köze?)

bézé

2015-03-28 20:04:41 [1]

A HSP-t is frissítettétek benne? (átigazolások, ligakupa, szuperkupa)

Adatlap

FIFA 15

megjelenés:

2014. szeptember 26.

fejlesztő:

Electronic Arts

kiadó:

Electronic Arts

Web Fórum Teszt
Magyarítás Galéria Demó Patch
Kapcsolódó galéria:
Fifa 15 első képek
Kapcsolódó cheat:
Kapcsolódó videó:

  tovább az adatlaphoz...

Legfrissebb hírek

Legfrissebb letöltések

Mai top játékok


Közösségi média

@Fifahungary követése

Instagram

@Fifahungary követése

Kövess minket Twitteren is!

#FIFAHungaryVideo

Iratkozz fel YouTube csatornánkra!

Támogassatok minket!

    

A hónap legnépszerűbb hírei

web4.hu