Hungarian Commentar 06

Megosztom a Facebook-on! Megosztom a Twitter-en! Hozzáadom a Google könyvjelzőimhez! Könyvjelző és megosztás

Egyik kedves fórumozónk ma délután felvetett nekem egy ötletet: mi lenne, ha csinálnánk egy magyar kommentátor patchet? Természetesen felajánlottam segítségem, de a minka java nem rám, hanem Xabi Alonsora hárul. Egyébként ez a gondolat már nem új a FIFA Hungary történetében, megpróbáltam összeszedni a Hungarian Commentar prodzsekt eddigi állomásait:

  • először még a FIFA 2000-2001 idején vetődött fel az ötlet. Akkor nagyon sokáig jutottak The Hedgehogék, de hiába volt meg a stúdió és Gundel Takács Gábor, az EA nem adta meg a hangok lecserélésének lehetőségét.
  • még javában dúlt a 2005 okozta "sokk" mikor Ailton, FIFAN és jómagam elkezdtünk intézkedni a hangok lecserélése érdekében. Akkoriban is amatőr patchen gondolkodtunk, akkor úgy volt, hogy Ailton hangja fog majd megszólítani minden magyar FIFA-zót. Akkor is már megszerveztünk mindent, mikor az EA fityiszt mutatott: akkor sem engedtek hozzányúlni a hangokhoz. Hiába "fogtunk be" programozókat, nem tudtuk kinyitni a fájlokat.
  • és akkor elérkeztünk a mai napig... Most megvan a technológia a Sound Masternek köszönhetően, s a stúdió problémát is valamelyest rendezni tudtuk. Ezen kívül meg van egy lelkes Xabi Alonsonk is... :)

 

Számításaink szerint jó esetben egy hét alatt elvégezhető a játékosok felmondása, majd utána még 15-20 nap a további szövegek felvevése. Ez után még mondjuk 3-4 nap, hogy valami telepítő-szerűt kreáljunk hozzá, hogy feltöltsük és publikáljuk. E számítás szerint augusztus 15. és 23. között, vagy maximum néhány nappal később teljesen magyarrá tudjuk varázsolni a játékot. 

  « vissza a főoldalra  

A hozzászóláshoz be kell jelentkezned. Ha még nincs azonosítód, regisztrálj oldalunkon!

  Hozzászólások36  

biff

2006-07-30 18:03:19 [36]

tök mindegy,hogy Léderer,Hajdú B.,vagy Xabi Alonso,vagy akárki mondhatja!AZ A lényeg,hogy HSPvel,meg a commentar patchhal (valaki írta előttem)Tényleg sokkáal faszább lesz a játék!És hajrá,nem szar,sőt, király!HAJRÁ!LEGYEN KÉSZ!!!

Ui.:HAJRÁ LOKI!aug 2-án lesz a visszavágó Szkopjéban,és meg kell nyerni! HAJRÁ LOKI!!!

FIFAN

2006-07-29 12:04:50 [35]

Üdvözletem. Én is beszálltam fordítók közé, néhány hang lefordítása az én feladatom. Folyik a munka,nemsoká kész lesz. Kitartás!

Henry

2006-07-26 15:06:25 [34]

hogy lehet interneten játszani?

Tomm!k@

2006-07-25 13:56:44 [33]

a 07hez már profi kommentátorral akarjuk

keszo

2006-07-25 12:39:10 [32]

Remélem ha ez sikerül a fifa2007-hez is csináltok majd magyar kommentátor patchet

fifagabi

2006-07-25 09:53:13 [31]

Mindegy hogy ki lesz a kommentátor szerintem ha kész lesz akkor a HSP vel jobb és élveszhetőbb lesz a játék

fifagabi

2006-07-25 09:50:17 [30]

Mindegy hogy ki lesz a kommentátor szerintem ha kész lesz akkor a HSP vel jobb és élveszhetőbb lesz a játék

Ailton

2006-07-25 09:48:47 [29]

Nagyon jó ötlet. Sajnos a 2005-höz nem volt technikai hátterünk, amúgy az a Hetthésy akár lehetne is hang, ő még a legnormálisabb az RTL stábból.

Bubus

2006-07-25 08:49:26 [28]

A Hetthéssy Zoli nevű RTL Klub kommentrátort jól ismerem, így az is lehet, hogy őt is rá lehet venni. A vb alatt is közvetített és szerintem élvezhető. Srácok egyébként a lényeg itt a kísérlet. Ne legyetek telhetetlenek... :)

juventuska

2006-07-25 08:25:44 [27]

Foley, biztos megcsinálná egy magyar kommentátor csak gubáért. És szerintem azért Tomm!k@ se és Xabi Alonso se valaki olyannal csinálja aki marha szarul löki a szöveget. Én bízok(lehet, hogy nem jól teszem:P) az izlésükben

Rider

2006-07-25 08:24:58 [26]

ez nagyon jó dolog, csak tényleg kéne egy normális szakkomentátor gondolok it NEM A LÉDERERRE! inkább a Faragó Richardra vagy Gundel t. Gáborra, vagy aki a spanyol bajnokikat közevtíti, a Horváth Ferenc. Bár ha ez a srác is jól csinálja, akkor csinálja ő! ígyis úgyis letöltöm

Dávid007

2006-07-25 08:14:51 [25]

nagyon jó ötlet.legalább ami beszólását nem értettem azt érteni is fogom:)

fradi 1899

2006-07-25 01:05:34 [24]

végre elsem hiszem hogy meg csinájátok nekem asztán tök mindegy ki lesz a kommentátor ahogy mondta zoolee legalább magyar lesz.ez a lényeg !!!:D:D én már anak is örültem hogy magyar bajnokságot csináltak a fifához meg a Pes hez nem hogy még magyar kommentátor legyen.na mindegy :DD

Zoolee

2006-07-25 00:55:06 [23]

Én sokat gondoltam erre és végre itt van. Amint megjelenik rögtön letöltöm. Amúgy szerintem tök mindegy ki lesz a kommentátor, mert legalább magyar lesz.

Foley

2006-07-25 00:00:53 [22]

egyébként szerintem vmi profi magyar kommentátor BIZTOS megcsinálná. csak olyat kell keresni, aki legalább már átszott a fifával és tetszik neki.

Tomi-FTC

2006-07-24 23:49:33 [21]

szólnátok Hajdú B-nek! :)

Ricsó

2006-07-24 23:45:06 [20]

Deadhorse, a gyökér nem az aki felmondja a szöveget, hanem te, aki nem, hogy örülnél annak amit ezek a srácok alkotnak a fifához, hanem még fikázod...de qrva egyszerű, ha lesz ilyen patch és szar lesz a kommentátor, ne töltsd le...nem kötelező...
Mindenki csak fikázni tud mindent, de azt elfelejtik, hogy van, aki nem pénzért csinálja mindezt, hanem azért, hogy a fifásoknak örömet szerezzen!!!
Az EA-nál is panaszkodtál, hogy mi a faszért van bug a játékba??? Gondolom azért nem...pedig a játék alkotói pénzt kapnak érte...

Armani

2006-07-24 23:40:19 [19]

inkább örülhetnél,h megcsinálja...de neeeem inkább pofázni azt kell

Armani

2006-07-24 23:39:27 [18]

"gyökér" hehehe komolyan mondom deadhorse ekkora p...

Tomm!k@

2006-07-24 23:17:35 [17]

ha elolvastad a cikket megtudhatod,h - mint fogalmaztál - "valami gyökér fogja felmondani a szöveget"

de meghallgattam, jól csinálja, igaz kicsit lédereres... :D

Deadhorse

2006-07-24 23:05:47 [16]

Hát nagyon remélem hogy szereztek hozzá valami normális profi kommentátort, és nem valami "gyökér" fogja felmondani a szövegeket, mert ahhoz jó kommentár legyen kell egy pár éves tapasztalat... Ha valami senki suttyó fog makogni, akkor inkább el se kezdjétek...

Tomm!k@

2006-07-24 22:27:03 [15]

az EA nem mond semmi t az új játékáról... egyelőre megcsináljuk a 06hoz, ha nem lesz magyar a 07 - márpedig ennek 90% az esélye - akkor majd felhasználjuk ahhoz is

Jamaika

2006-07-24 22:10:58 [14]

Hát sztem is lehetne a 07-hez de próbaként ehhez is lehet...
De az EA-vel erről má beszéltetek??

vidifan

2006-07-24 22:04:39 [13]

hú wazzeg,Szakirály te igen nagy láma vagy!:D

Foley

2006-07-24 21:53:15 [12]

szöveges fordítást is tartalmaz majd?

Armani

2006-07-24 21:28:10 [11]

te jó ég...ááááááá

Foley

2006-07-24 21:26:24 [10]

ta majom, nem tucc olvasni, még most gyűjtötték össze az embereket. Letölteni, mekkora bamba vagy, hallod!

Szakirály

2006-07-24 21:25:08 [9]

Hogy kell ezt a szarságot letölteni????

Armani

2006-07-24 21:18:27 [8]

ezzel is lehetne neten játszani...

Foley

2006-07-24 21:11:57 [7]

Ezen én régen gondolkodtam (magamban) és nem hittem, hogy valaha is készülni fog. De nagyon örülök neki, jó munkát. + még ilyen hamar is! KIRÁÁLY! Bár ha a FIFA 2005-höz lenne, annak sokkal jobban örülnék.

FRA|Henry

2006-07-24 21:11:20 [6]

Sztem sokkal jobb lenne fiúk ne vegyétek sértésnek ha el se kezdenétek!:DDDD
Nem azért mondom mert úgy gondolom nem tudjátok megcsinálni a feladatot hanem azért mert jobb lenne ha inkább valahogy konzultálnátok az EA -val és a nyers FIFA07-hez csinálnátok nbekünk egy PRO magyar kommentárt (Hajdu B.-vel)
Sztem sokan jobban örülnének neki mert akkor a netes játéknál is lehetne magyar kommentár ezzel pedig sajnos neten nem lehetne játszani remélem inább a 07-es projectbe kezdtek.(ha nem akkkor is letöltöm majd:DDDD) sok sikert!!!!!

Hjsadz

2006-07-24 20:54:24 [5]

ez nagyon jó ötlet volt !!!!!!!!!már nagyon várom a megjelenését !!!!!

Henry

2006-07-24 20:51:56 [4]

ezt én vetettem föl nem?jó ötlet lenne a hajdu b.-vel pl

johnnyjoker

2006-07-24 20:41:44 [3]

hát ha Csabi csinálja, akkor ne fűzzetek hozzá sok reményt :P :)

Armani

2006-07-24 20:35:29 [2]

hajrá!

vidifan

2006-07-24 20:16:11 [1]

Ez remek patchnek ígérkezik!Sok sikert a munkához,várom a megjelenését!!!

Legfrissebb hírek

Legfrissebb letöltések

Mai top játékok


Közösségi média

@Fifahungary követése

Instagram

@Fifahungary követése

Kövess minket Twitteren is!

#FIFAHungaryVideo

Iratkozz fel YouTube csatornánkra!

A hónap legnépszerűbb hírei

Hírlevél

Ne maradj le az újdonságokról, iratkozz fel hírlevelünkre a heti összefoglalókért.
Feliratkozom a fifahungary.hu hírlevelére!